Flowserve TRG 5-11 Instrukcja Użytkownika

1TRG 5-11TRG 5-41Betriebsanleitung 808357-01TemperaturfühlerTRG 5-11, TRG 5-41쮕GESTRA Steam SystemsGESTRA

10AOberteilBMesseinsatzCTemperaturfühlerDMessspitze TRG 5-11EAnschlagflanschFGewindemuffe G 3/4GSchutzrohrHMessspitze TRG 5-41IIsolierung (bauseitig)J

11Werkzeug Maulschlüssel SW 24Achtung Das Einschweißen von Schutzhülsen in druckführende Leitungen darf nur vonSchweißern mit Prüfbescheinigung nach

12Einbau FortsetzungFig. 13TRG 5-41Fig. 14TRG 5-41≥ 100II≥ 100IIFig. 11TRG 5-11Fig. 12TRG 5-41DHJJEinbaubeispiele

13DMessspitze TRG 5-11HMessspitze TRG 5-41IIsolierung (bauseitig)JWinkelstückKZwillings-PG-Verschraubung (Seite 14)Einbau FortsetzungElektrischer Ans

14Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplanFig. 15Fig. 16FFarbcodierungFarbcodierungFarbcodierungFarbcodierung

15Schalten Sie die Netzspannung für den Temperaturschalter TRS 5-7 ein.InbetriebnahmePrüfen Sie, ob TRG 5-11 oder TRG 5-41 mit dem zugehörigen Steuerg

16Funktionsstörungen BetriebFehler-Checkliste Funktionsstörungen BetriebNormalbetrieb – Temperatur-AlarmFehler: Der Temperaturschalter löst im Normalb

17EntsorgungAußerbetriebnahmeDemontieren Sie den Temperaturfühler und trennen Sie die Abfallstoffe gemäß den Stoffangaben.Elektronikbauteile (Platinen

18AnhangKonformitätserklärung Für die Geräte TRS 5-11 und TRS 5-41 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischenRichtlinien: Niederspannungs

19Diese Seite bleibt absichtlich leer!

2InhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ... 4Sicher

20808357-01/305cs · © 2004 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex

3Elektrischen Anschluss prüfen ... 15Netzsp

4Wichtige HinweiseGefahrDie Temperaturfühler TRG 5-11 und TRG 5-41 sind in Behältern oder Rohrleitungenfixiert. Wenn die Armatur gelöst wird, strömt h

5ErläuterungenSystembeschreibungTRG 5-11 und TRG 5-41 sind Temperaturfühler mit Thermoelementen nach DIN EN 60584.Die Temperaturfühler dienen in Verbi

6TRG 5-11, TRG 5-41Technische DatenPrüfkennzeichenDIN · STW (STB) · 986 98SEG 01 202 931-B-01 000 7BetriebsdruckTRG 5-11: 1 barTRG 5-41: 150 barMaxima

7KorrosionsbeständigkeitBei bestimmungsgemäßem Gebrauch wird die Sicherheit des Gerätes nicht durch Korrosionbeeinträchtigt.Technische Daten Fortsetz

8Technische Daten FortsetzungMaßeFig. 3TRG 5-11Fig. 48∅ 15∅ 6∅ 11∅ 24 h7∅ 12,5Form D 4Fig. 5TRG 5-4155753,516757105040263250751402520065

9AufbauTRG 5-11, TRG 5-41ABCHFig. 6TRG 5-11Fig. 10TRG 5-41DFig. 8Fig. 9Fig. 7GEF