Flowserve CB 1 Instrukcja Użytkownika Strona 1

1CB 1CB 2Manuale di istruzioni 810737-00Valvola di non ritorno a clapet 1..., CB 2...

10FunzionamentoComposizione della fornituraNoteCB 141 Valvola di non ritorno a clapet CB 141 Manuale di istruzioniCB 24S1 Valvola di non ritorno a cla

11DN 50– 200Temperatura [°C] 20 100 150 200 250 300 350 PNPressione DN 50–200[bar]40383430272420 6–40Pressione DN 250–300[bar]403229272421 6–40Dati te

12Note – continua –Targhette Dati / MarcatureDirezione del flussoDati impressi sul corpo valvola: CB 14, DN 50-80 secondo EN 19Fig. 5Diametronomina

13InstallazioneNotaCB 1..., CB 2...1. Consultare le istruzioni di montaggio a pag. 14.2. Pulire accuratamente le superfici di contatto.3. Installazion

14Montaggio – continua –Fig. 13 Fig. 14Fig. 16incorretto correttoottimale con pompa

15FunzionamentoCB 1..., CB 2...CB 1..., CB 2...Messa in servizioUn montaggio non favorevole o incorretto può portare a rumorosità eccessivadovuta allo

16Manutenzione – continua –CB 2... Sostituzione molle e «O» ringLe molle della valvola sono precaricate, esiste perciò l’eventualità chepossano fuori

17Manutenzione – continua –CB 2... Sostituzione molle e «O» ring – continua –Attrezzi Pinze 180 mm, DIN 5244 Bulino 80 mmInserire le molle nei relat

18FPos.DNSono necessarie due molle per valvola. Per piccole quantità contattare il distributorelocale.Per CB 14 non sono disponibili parti di ricambio

19FPos.DNSono necessarie due molle per valvola. Per piccole quantità contattare il distributorelocale.Per CB 14 non sono disponibili parti di ricambio

2IndiceCorretto impiego ...8Note di sicurezz

20Dichiariamo con la presente che le valvole di non ritorno CB 1..., CB 2... sonoconformi alle seguenti normative europee: PED (Pressure Equipment Di

21

22

23

24810737-00/1102c · © 2001 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociedades Gestra ·

3Componenti CB 1...Fig. 1BDEGA

4Componenti CB 2...Fig. 2BDEGAFHCH

5Vite ad occhielloDadoAnello di centraggioTipo e materiale (su targhetta o impresso sul corpo)CorpoO-ringDiscoMollaLegendaFGHABCDE

6Diagramma perdite di carico per CB 1...Fig. 3V˙w=V˙ ·V˙w= Portata equivalente di acquain [l/s] o [m³/h]ρ = Densità del fluido(alle condizioni di eser

7Diagramma perdite di carico per CB 2...Fig. 4V˙w=V˙ ·V˙w= Portata equivalente di acquain [l/s] o [m³/h]ρ = Densità del fluido(alle condizioni di eser

8Note importantiNote di sicurezzaL’installazione deve essere eseguita solo da personale specializzato.Per personale specializzato si intendono persone

9Categoria I II III IVDiametro nominale DN DN DN DN DNCB 14 50–80 100–200 250–300CB 24 S 50–80 100–200 250–300CB 26 50–100 125–300CB 26 A 50–100 125–3